I think if you solo the track, make the region as you do it, call the render dialogue (with regions bounds, and just select the current region), then add this to the render queue... repeat the same steps for each region, then when done with the last one click render all files.