I've also seen systems with "DMA activated", but in fact, it wasn't: the device manager showed crap information! It claimed DMA to be on, but it wasn't... Solution was to remove the IDE channel from the device manager. After 2 reboots (one to install it again, another one to enable DMA) it worked.